You are correct, the first turn costs about the same either way, the difference comes after. Without compacting, every later turn re-reads the non-compacted context, and after compacting it reads a short summary.

So it only pays off if the session goes on. In my own dogfooding tests, I compacted 47 times out of 50 it had suggested.