I'm finally getting Ubuntu updates now (both on 22.04 and 26.04 that I've tested so far -- edit: 24.04 as well confirmed).