Looks like Codex just happened to add support for this: https://x.com/thsottiaux/status/2112712984644784534