Considering the scale, why doesn’t YouTube allow users to suggest edits to the subtitles (with whatever protections and community voting that needs)?