AI is very good at writing, in a vacuum. The issue with AI writing isn’t quality, it’s 1) shows the prompter may not have but as much effort as one would expect from a polished writing and make amateur mistakes 2) uses cliches that are grating due to being very easy to recognized at this point. If you submit a LLM written article to a website/paper in 1990, no one would say that it is a technically poor piece of writing.
It is bad writing. Almost always its far too verbose. It will get hung up on meaningless details for entire paragraphs. It has no real range. The reason everyone is sick of its voice is because it is always the same and you'd notice that even in a single piece.
Why not say write in this style then?