Documentaries and video in general are just dramatically, intensely worse mediums for communicating factual learnings compared to books and text in general.

If you're going into a Nathan Fielder documentary expecting a funnel of factual information, you must not know who that is.