Holmes isn't disliked for lying to investors, she's disliked for lying to patients, endangering lives.

Yes - disliked for lying to patients, but prosecuted for lying to investors.

prosecuted and indicted for both, convicted by jury for only latter