The article distinguishes between the 500 permanent jobs at the completed data center from the thousands more jobs for building a dozen more data centers (many of which are construction jobs as you note) that will last into the medium term.