I once had the idea to try to use talk-radio for language learning -- i did something like this and hooked it up to vosk, https://ccoreilly.github.io/vosk-browser/ . Since you've already categorized the talk-radio stations -- you could add this functionality -- I don't really think my idea was strong enough for a full SaaS business -- but it could complement your site.