Less junior hiring is a reflection of a) the maturity of the software business b) current expectations of the future
I have no doubt startups in particular are able to get away with using LLMs to produce sloppy code and ship. But this trend was on-going and sped up due to the infiltration of LLMs and marketing.
You do realise markets are highly imperfect in reality? That nonsense in econ books is fantasy.