I am really struggling to imagine the abstraction that maps well to both bubblewrap and hyperlight. (They’re both great projects. They solve different problems in different ways, although both fit with the word “sandbox”.)
I’m sure I could come up with an awkward abstraction, but bad abstractions are a bad way to build secure systems.