Some questionable idea that the LLM "had access to the knowledge of somebody who worked on Photoshop source code" seems like a poor basis to allege it's not a clean room implementation.

Wouldn't the burden of proof here be on Adobe if they wanted to make such an argument?