The methane quantity from human legume consumption is negligible, and beans are just about the most greenhouse-efficient source of protein there is.

Cow “farts” (actually rumen belches) are something else entirely.