> without paying a monthly subscription or relying on someone else's hosted service.

But you are hosting it on Cloudflare? There is always a cost when running on someone else's platform that advertises itself as 'free-tier' and it can change at any moment.