I wish it was possible to pipe into it tho.

e.g tar -cf - * | <some unwieldly proton drive cmd>

I guess this is not possible due to the way the encryption works?