I don't disagree. But the existing tech solution - scrubbing through YouTube tutorial videos until I cobble together the bits of knowledge I need - is also quite overengineered, isn't it?

Obviously I'd prefer to ask specific questions to my expert human friend sitting at the next desk over, but sadly they don't exist.

I just hope there is a future where this tech exists without such big downsides.

There'll be gauntlets of pathways mapped before the first step is taken, as or before the first agent is deployed. Criteria will include resource use weighted against economic efficiency. Already being done.