Given that this is Canada, the first and fourth amendments don't come into the discussion.
Canada's rights are in the Charter of Rights and Freedoms, and they aren't absolute.
Part 1, Section 1.
The Canadian Charter of Rights and Freedoms guarantees the rights and freedoms set out in it subject only to such reasonable limits prescribed by law as can be demonstrably justified in a free and democratic society.
Subject to that, we get Section 2.
Everyone has the following fundamental freedoms:
(a) freedom of conscience and religion;
(b) freedom of thought, belief, opinion and expression, including freedom of the press and other media of communication;
(c) freedom of peaceful assembly; and
(d) freedom of association.
Section 1 is literally just "ignore everything below this section".
If they're not absolute, they're not rights. It's a feel-good document that protects jack shit.
Au contraire, taking rights as if they're defined absolutely means that conflicts between them cannot be resolved equitably, but rather only binary-axiomatically. In this US, this plays out as most natural rights being undermined through inescapable interactions with corpos, with the justification that you've "voluntarily" agreed that you will not exercise your right. There are some exceptions of course (eg Pruneyard v. Robins), but they're more like exceptions that prove the rule.