I started with Wireguard first, however the setup / maintenance makes it a way bigger project than simply using Tailscale.

arguably that's the entire point of tailscale -- ain't gotta worry about the logistics