What always trips me about the German QWERTZ layout.. I am used to Mac keyboards.

When I want to type an @ on a Windows machine, I accidentally press Windows-L and lock it. For Windows users, when they use a Mac, they might be tempted to press AltGr-Q, which quits the foreground application.