Going to ask this here, but not sure there's a great answer. My 'homelab' runs mullvad over which I download my Linux ISOs. I tried to set up tailscale, with headscale on a $5 VPS, but the multiple VPN interfaces seemed like a challenge. Is this doable?