Your mistake is viewing this as "someone else's email" instead of a communication medium for certain types of messaging. Similar to how `webmaster@` can be used by anyone attached to the role.

Every organization sets up something like this once they grow past a certain point.