The wireguard docs are pretty good, and it's probably worth it at least a little to actually understand what it does.

https://www.wireguard.com/quickstart/

Actually I wish they would be a lot more verbose and explain the details a little bit better.

Yep and the LLM can help explain, but it is actually super straightforward. Public key cryptography and the text file configs are tiny.

[dead]