Gitea, some static homepage and, at one point, a B2B SaaS that served around 5k users, with PostgreSQL running, all at the same time.
People underestimate just how much a $5 VPS can run, because they are using things written in Java, C#, Python, PHP, etc.
I had a $5 VPS once manage device is image downloads via HTTP, and had 100s of thousands of devices update themselves in a single night, with about 10k concurrent connections at peak.
That same instance later couldn't run a single Jenkins instance for a single project...