Tailscale is free for home use and lets you invite people to your network by email