This is unfortunately exactly the kind of project I wouldn't want to trust my photo management workflow to...software is cheaper than ever, thoughtful maintenance and longevity is worth much more to me.

Not that Adobe's getting my money either.

Fair. Your originals are never modified and edits are standard XMP sidecars that Lightroom and darktable can read, so if this project ever stops, nothing is locked in.