I’m not sure the Simpsons one was hidden. I watched all the commentaries a while back and if I remember correctly the one with the John Swartzwelder call was accessed just through the ordinary menu.

I’ll have to check out the Goodfellas one though.