Maybe use Bridgy on a Mastodon feed?