Some candidates suggested to me by an AI:

Gina Kolata allegedly in the New York Times in 1996 on the Robbins conjecture (noting that computers had started to contribute to math research in some sense), and a longer piece in Math Horizons by her the following year ("Computer Math Proof Shows Reasoning Power"). I didn't immediately find the NYT article, so I don't know if it might be a hallucination.

John Horgan in Scientific American in 1993 (https://www.scientificamerican.com/article/the-death-of-proo...). There's also a retrospective on the topic by the same author in Scientific American in 2022 (https://www.scientificamerican.com/article/should-machines-r...).

Natalie Wolchover in Quanta (but reprinted in Wired) in 2013 (https://wired.com/2013/03/computers-and-math).

I was involved in some distributed computing stuff in the late 1990s and early 2000s and I don't really remember people in that community talking about proofs but there may have been a "if we had a mechanical proof-checker, could we do distributed searches for valid proofs that it would accept?" conversation somewhere at some point. There were definitely volunteer distributed computing projects working on pure math; I remember the Optimal Golomb Ruler search (https://en.wikipedia.org/wiki/Golomb_ruler). So, that could possibly have shaded over into "can we find proofs this way too?". At the time it probably would have been based on brute force searches through proof space rather than clever optimization, though.

The idea that you can lexicographically list all proofs in some formalism and then mechanically determine if any is valid is quite clear from Gödel's construction of the function Bew in "On Formally Undecidable Propositions", but he points out that you don't know where to stop because you don't know how long a valid proof would potentially have to be (so "is this a valid proof of this claim?" can be decided mechanically in a limited time, while "is there any valid proof of this claim?" can't be! maybe the shortest valid proof is 49 steps long but you eventually stopped checking after looking at all 7-step proofs, or something).