Instead of giving users a confidence interval, ask the user to specify a p value. Then run something like Welch’s t test.