> why couldn’t people just use chinese models rehosted in the EU?

Guess what Mistral themselves do?