iCloud plus has had some issues in the past, they pretty aggressively filter emails to the point of just not sending/receiving messages with certain phrases. https://forums.techsoup.org/t/icloud-email-system-blocks-ema...