Obviously, AI is way more comfortable with using adhoc Python scripts, which are used for everything, than it is with using jq, a niche CLI tool.

Maybe it is my web development bubble but jq seems to be far from „a niche CLI tool”.

we can drop the I from AI then