I have been doing some very similar stuff and have also had frankly unbelievable (good) results with both Anthropic and OpenAI models on understanding and modifying some analog circuits out of some old one off ham equipment.