Stupid question but what's a Webster man?

Not a guy that lives in a dictionary

A man living in Webster.

(Or it can be an arachnid/human hybrid, but it's probably not that.)

These days City + Person means someone living in such city. They don’t say “from + place” because that implies origin which they try to avoid these days.