"... because HTML email support is must have nowadays ..."

I don't find this to be the case.

I use (al)pine exclusively and with only three or four hacks/workarounds manage a normal, modern email workflow.

Unlike SMS where my unix-based telecom results in green bubbles, in the email world there is not even that small indication that anything is different on my end ...