As the OP noted, and as I’ve also heard from family who paid for procedures out of pocket, asking for a “cash price” gets the bill reduced significantly. It could be cut down to 1/10 of listed price.

In one case, I think it was related to getting an MRI done, the hospital out of pocket cost was comparable to the copay with insurance. That was my moment that made me want to vomit!