The headline could not be more precise. Suppose for example that I am faced with a choice which of two cars to rent. The considerations you advance are for the rental agency. The headline datum is what matters to the client.

Car ownership is in any case kind of a boomer thing, not to put too fine a point on it, and maybe your reasoning reflects this. In Europe and US occasions for rental arise for younger demographics and in different ways.