>I have reported the bug to Microsoft through the Feedback Hub at the end of 2025. Nothing has happened since — no feedback, no confirmation, no fix.

That's Feedback Hub working as intended. Think of it more as a black void to scream into, to relieve frustrations, than an avenue of communication with Microsoft.