Oh.. open folder opens the Notes folder in Finder... :P
If an app has a menu option that makes a Finder window appear showing the relevant file/folder, I would expect that to be labelled “Show in Finder”.
If an app has a menu option that makes a Finder window appear showing the relevant file/folder, I would expect that to be labelled “Show in Finder”.