People use that argument because one of the chief bullshit arguments put forward by proponents of space based datacentres is "space is cold", when what they actually mean is "space lacks the possibility of using relatively efficient conductive cooling, so we need to expensively launch large amounts of additional mass to use radiative cooling, consider the extent to which we can shield our miles of active cooling loops from impact, and under current plans all of this mass must be replaced on the same cycles as the chips"

"Space is cold" is classic zero effort to make, significant effort to refute stuff: proponents imply complete nonsense about vacuums being optimal for cooling and anyone who understands why this is a lie to gull retail investors ends up getting bogged down in "sure, but Boltzmann equations proving it's prohibitively expensive doesn't prove it isn't possible"...