A lot of EV design seems to assume every familiar control is a problem that needs to be reinvented