renters dont rent land.

renters rent apartments/houses, and these things are very elastic.

the cost increase is shared between renters/landlords in the ratio of their elasticities. Whoever is more inelastic, will eat the cost.

Inealstic renters will pay up increased rent (like techbros in SF are eating up all rent increases).

Elastic renters will get up and move to Texas, if renter swill hike rent.

Elastic landlords will lever down and decrease number of low margin properties like rent-controlled properties, or unprofitable properties.

Inelastic landlords will eat the taxes and take a hit to profitability.

LVT doesn't change the profit maximizing rent of apartments, or the quantity supplied.

You can feel free to solve the profit maximization problem of the apartment owner if you want.

https://en.wikipedia.org/wiki/Profit_maximization