Koreader is far and away the best. Definitely suffers from the top many knobs problem but if you spend a little time to go through the settings and install a plugin like SimpleUI and Bookends you can get something set up that's ultimately pretty end user friendly and still very powerful. You can use anything you want to sync your library, Google drive, syncthing, self hosted solutions that expose opds, etc.