> I think the perf jump from Ruby to Rust is much greater than .NET Core to Rust

This has not been true for me. If you are constrained by memory, you will still come out better using Rust, even if you use C# with AOT. We use .NET 10 at work and see 1/5th of the memory being used by a ported Rust service. Your mileage may vary.