In their capacity as workers, they are also agents, capable of completing tasks autonomously.

But AI agents are "merely a tool" and human workers are not, because they are people.

No, they are not. This is what I keep trying to explain: an AI agent is not like a hammer.