Could just put this in /etc/bashrc.

    if [[ $TERM_PROGRAM = vscode && -f /etc/motd ]]; then
      cat /etc/motd
    fi

Assuming your users use the integrated terminal regularly