The statement you quoted is very useful [One of the most useful heuristics], and your statement is misleading. You accumulate damage (Photoaging, cancer risk) dramatically faster at high sun angles (i.e. mid day, close to the summer solstice, closer-to-equatorial latitudes) etc than low ones.
I am not trying to be negative, but this is very important if you have pale skin. Being outdoors in morning and late afternoon is dramatically less damaging than mid day.
It kind of depends on context.
If your goal is "hang out in the sun but don't get burned", then morning/evening is better. If your goal is "get exactly as much vitamin D as I need while minimizing UV damage, perhaps using a timer", then it sounds like technically mid-day is better (assuming I'm reading the parent right).
Yes, mid-day for a shorter amount of time is better for optimal Vitamin D. The article I linked above goes into great detail about it, more than the two quotes I pulled out
After reading your reply here and the one I was responding to, I think I understand (You spelled out) the disconnect; the post I replied to was about Vitamin-D-Maxxing, which isn't something I had in my cross check. My primary concern is "Which times should we do outdoors things to prevent sun damage [photoaging + cancer]" (And/or "Do I need to apply sunscreen before going out now / how long can I stay out)