A poor craftsman blames his tools.

Responsibility can fall on multiple parties, including both the tool user and the tool builder.