> They could have had a larger role in x86 Unix world

They were always a hardware provider. If they could have offered credible desktops at PC prices, they could have made a serious dent in the low-end server (one step up from desktops), which is an essential stepping stone for securing midrange and above.