What Borland got wrong